WeTalkWe&39;ll talk到底是说还是不说？

WeTalkWe&39;ll talk到底是说还是不说？

#WeTalk#We'll talk到底是说还是不说？本期为大家整理了关于这个方面的内容，下面是小编为大家整理的#WeTalk#We'll talk到底是说还是不说？，欢迎大家的分享收藏哟!

We'll talk到底是说还是不说？

大家都知道，理解他人的话不仅要看表面意思，还需要关注其中蕴含的深层含义。英语中同样存在这样的情况，比如我们今天要讨论的"We'll talk"。

"We'll talk"字面上的意思是“我们以后再谈”。但实际上，这句话常常用来让对方停止谈论某个话题，相当于汉语中的“别说啦”。

例如：

- 我们的教授真严厉！

- 嘘…她的办公室就在这儿，我们以后再聊。

另外，如果你听到别人说"Will be lucky"，那么他可能是在表示某种期待或希望不太可能会实现，带有一种讽刺或者无可奈何的情绪，大致可以翻译成“你想多了；我只能想想”。

比如：

- 你希望我在午夜后来机场接你？

- 想太多了吧！还是你自己打车吧！

然后，如果有人对你说"I'll say"，那可不是他在犹豫是否要说下去。实际上，他是赞同你的看法，也就是说，“我也是这么认为的；英雄所见略同”。

举例：

- 哇，这家书店真的什么书都有！

- 的确如此！我都不知道这本书还在卖呢！

接下来，我们再来看两个关于"Talk"的表达：

1. "Money Talks"

这个短语并不意味着“钱会说话”，而是强调金钱具有强大的说服力和影响力，常被译作“财大气粗；有钱就能摆平一切”。

例如：

- 如果你需要我们的帮助，这里有一条建议——金钱万能。

2. "Talk the Talk"

这个短语的意思是“说得很好听；讲起来一套一套的”。但是，光说不做可是不行的。

例子：

- 你可以把道理说得头头是道，但你能真正做到吗？

（编辑：燕宁）

以上就是真知灼见网小编给大家带来的#WeTalk#We'll talk到底是说还是不说？全部内容了，希望对小伙伴们有所帮助。

了解更多消息请关注收藏我们的网站。