9日，北京召开疫情防控工作新闻发布会。陈航摄
9日，北京召开疫情防控工作新闻发布会。陈航摄
本报北京3月9日电(陈航)为指导在京外国人举行科学学术防护，北京市印制了一万张中英文对照的《新冠肺炎疫情防控知识》海报。
北京市农民管理局外事办公室副主任李辉在9日的新闻发布会上提到了上述内容。
疫情发生后，北京市通过媒体等多种渠道，用英、法、俄、德、日、韩、阿等8种外文发布《致在京外国人的公开信》，提醒在京外国人体谅信息，增强防护知识，实时就诊，解除顾虑和忧虑。
为了指导在京外国人进行科普宣传，查用中、英文印制了一万张《疫情防控知识》的宣传画。《李辉》显示，在众多在京外籍员工聚集的社区、公寓、写字楼，张贴了多语种的防控知识公开信和海报。
针对在京外国人的语言沟通题，北京还提供12345市民服务热线、120救援热线、北京机场热线等8种外语的语言服务支持。
根据李辉的推荐，北京市外办开发了“多语种疫情防控专栏”，用8种外文发布“每日疫情传递”，通过“北京市外办”公众号实时向在京外国人提供最新的疫情防控政策和信息。
同时，本着“中外一视同仁”的原则，北京将在京外国人纳入社区福祉管理。指示慷慨的下层社区工作人员照顾在京外地人的正当关切，尊重和尊重你的宗教信仰和民俗习惯，耐心解读政策。
查的疫情防控涉外工作得到了在京外国人的理解、支持和配合李辉表现出色。
在襄阳、海淀、顺义、石景山等区的很多社区，都有很多不同国籍、肤色、职业的“外来疫情防控志愿者”。你们和社区工作者、市民一起，成为了北京抗击疫情的风景线。
目前，新冠肺炎疫情在世界范围内的蔓延正变得日益严重。北京出现多起输入例，“输入性外防”压力陡增。
李辉提醒，在疫情防控期间，在京外国人尽量减少不必要的重要出行。外出请佩戴口罩，注意个人防护。(完)
发表评论